Seguimos con el manual que todo técnico de piscinas y aficionado al mantenimiento de piletas debe tener a mano. Una guía de consulta que os ayudará a solventar tus dudas de un solo vistazo. Los problemas más habituales, los terminos técnicos, las dudas que más os preocupan, tienen solución consultando el diccionario que a continuación os facilitamos las segunda parte:[space ]
Material de rebote: Término referido simplemente a la parte de la mezcla que durante la operación de gunitado, rebota de la superficie de aplicación constituyendo así una merma.
Este material se pierde en la mayoría de los casos, ya que es más basto y más pobre en cemento que la mezcla proyectada.[space ]
m. c. a. (metros de columna de agua): Medida de presión utilizada muy frecuentemente al referirse a pérdidas de carga, presión de bombas, presión nominal de las tuberías, etc.[space ]
Medio filtrante: Material en el cual debidamente dispuesto en los filtros es el encargado de retener las impurezas y contaminantes contenidos en el agua. Normalmente se trata de materiales utilizados por sus especiales características y comportamiento físico en contacto con el agua.[space ]
Monobloc: Grupo compacto constituido por un filtro con la bomba correspondiente (como opción básica) pudiendo incorporar también un armario programador de maniobra, dosificador, intercambiador de calor, etc. Todo montado sobre un bancada de ensamblaje (poliéster reforzado, material de fundición, etc.).[space ]
Mortero proyectado: Se define como aquel cuyo tamaño máximo de árido es de 8 mm y que, aplicado a máquina se proyecta a gran velocidad sobre una superficie a través de una manguera y boquilla. A este mortero se le conoce también con el nombre de “gunita”. La diferencia entre hormigón proyectado y mortero proyectado radica en el tamaño del árido.[space ]
Nicho húmedo: Unidad estanca al agua y regrigerada con agua sumergida e instalada en una cavidad en la pared de la piscina.[space ]
Nicho seco: Un dispositivo normal estanco al agua situado en un orificio detrás de la pared de la piscina para iluminar la piscina a través de una ventana estanca al agua en la pared de la piscina.[space ]
Ortotolidina: Un reactivo carcinógeno (cancerigeno) empleado antiguamente para la determinación del cloro total (libre + activo + combinado) actualmente prohibido.[space ]
Oxigeno activo: Técnica de tratamiento que emplea productos ricos en oxígeno que actúan sinérgicamente con otros productos (amonios cuanternarios, sales de plata, etc.)[space ]
Ozono: Gas cuya composición química caracteriza por tener 3 átomos de oxígeno en una misma molécula (O3). Su poder oxidante y desinfectante es muy elevado, pero la persistencia de dicha acción desinfectante no es muy grande.[space ]
Palanca: Plataforma de 5 o 10 m de altura para saltos oficiales.
Paneles: Elemento estructural utilizado en la construcción de piscinas y que sustituye al tradicional sistema de construcción de piscinas con estructura de hormigón armado. En muchos casos los paneles sustituyen el encofrado, aunque casi siempre dicha estructura es fijada al terreno con diferentes soportes hormigonados insitu.[space ]
Pérdida de carga de la instalación: Término referido a la pérdida de presión de una instalación y que puede estar provocada por filtros, tuberías, codos, etc.[space ]
Playa: Superficie que bordea el vaso de la piscina. Se considera zona de pies descalzos y estará libre de cualquier obstáculo. Para su construcción se utilizará pavimentos higiénicos y antideslizantes. Las diferentes normativas autonómocicas regulan la superficie de las playas. A continuación indicamos de forma orientativa que la superficie será igual a la del plano del agua, con anchura no inferior a 3m y una dimensión que puede aumentar en 1m en la zona de trampolines (de existir estos).
Las playas estarán acondicionadas para que los bañistas no aporten al agua del vaso tierra, polvo o cualquier otra materia extraña.[space ]
PH:Potencial Hidrógeno. Mide la acidez o el carácter básico del agua 8escala de 0 a 14). En un agua en equilibrio la mayoría de desinfectantes tienen una eficacia máxima. Por esta razón el pH constituye un valor importante al reaizar el tratamiento químico.
Tendrá que ser controlado a menudo sobre todo en piscinas con agua en situación frágil: temperatura, tormenta, agua cargada, desbordamiento, polución importante, etc.[space ]
Piscina desbordante: Caracteriza por estar provista de un sistema de recirculación por desbordamiento (canal desbordante a diferencia de las piscinas con skimmers).[space ]
Piscina privada: Referente al uso de la piscina por parte de unos pocos particulares.[space ]
Piscina pública: Referente al uso de la piscina abierto al público en general sin ninguna distinción.[space ]
Pediluvio: Zona de acceso a los vasos la cual dispone de una lámina de agua mínima de 0,10 m. debidamente desinfectada, con circulación continua y longitud superior a 2 m. Su obligatoriedad en las piscinas públicas y su característica técnica se recoge en las diferentes normativas vigentes.[space ]
Prefiltro: Dispositivo situado por el lado de aspiración de la bomba incluyendo un tamiz en forma de cesto desmontable. Estudiado para retener las impurezas del agua con una restricción mínima de caudal.[space ]
Pendiente: Grado de inclinación del fondo de la piscina.[space ]
PPM.: Unidad de medida en análisis químicos. Abreviación de Partes Por Millón. Indica laspartes en peso en relación a un millón de partes en peso de agua, o sea 1 miligramo por litro de agua o 1 gramo por metro cúbico de agua.[space ]
Rebosadero: Un canal perimetral por donde desborda la película superficial del agua de forma homogénea. Tiene la misión de recoger la totalidad del agua de recirculación.[space ]
Revestimiento: Se refiere al recubrimiento interior del vaso. Podemos encontrarnos con piscinas de mayor o menor vistosidad (revestimiento a base de gresite), con diversas formas y colores, hasta piscinas en donde el revestimiento está constituido por una simple capa fina de hormigón enriquecido. En piscinas con liner el revestimiento carece de mayor trascendencia.[space ]
Rojo de fenol (red phenol): Elemento indicador (reactivo clorado, en líquido o pastilla) utilizado para determinar el pH.[space ]
Sevicios: Deberán cumplir, en todo momento, los requisitos sanitarios y de seguridad mínimos en lo referente a materiales, construcción y disposición de elementos. Dispondrán de ventilación adecuada al exterior.[space ]
Skimmer: Un nombre apropiado sería “aspirador laminar de superficie”. Sistema estudiado para retirar de un modo continuo una película superficial de agua y retornarla através del filtro como parte del sistema de recirculación, abarcando normalmente una esclusa de ajuste automático, un depósito de agua y un sistema para bloquear la bomba con trampa de aire. Este agua pasa al sistema de circulación a través de unos tamices bastos independiente antes del filtrado.
El skimmer asegura la limpieza automática y permanente de la superficie del agua y sustituye al rebosadero.[space ]
Solera: Parte que constituye el fondo del vaso de la piscina.
Sumidero: Orificio de salida de unpunto más bajo de un recipiente para la salida de agua, a evacuar a la red de alcantarillado. Estará adecuadamente protegido mediante rejas de seguridad.[space ]
Supercloración: Práctica habitual en muchas piscinas consistente en la adición de suficuente cantidad de un compuesto de cloro que satisfaga la demanda de compuestos combinados de cloro. Generalmente el nivel de cloro añadido es 10 veces el nivel de cloro combinado en el agua.[space ]
Superficie de filtración: Referido a la superficie efectiva del medio filtrante y a través de la cual circulará el agua procedente de piscina.[space ]
TAC: Título Alcalimétrico Completo representa el valor en bicarbonatos del agua (indica el poder tampón). Debe situarse entre 10 y 30º.[space ]
TDS ( Total sólidos disueltos): Medida de la cantidad total de materia sólida disuelta en el agua. Por ejemplo: calcio, magnesio, carbonatos, bicarbonatos, elementos metálicos, etc.[space ]
tH: Título hidrométrico (ver dureza).[space ]
Tiempo de renovación: El tiempo, generalmente expreado enhoras, necesario para circular un volumen de agua igual al de la piscina.[space ]
Tobera: Conocida también con el nombre de lanza de proyección, o simplemente lanza, es el dispositivo que se encuentra en el extremo de la tubería de impulsión. Sirve para añadir el agua (en el caso de vía seca), el aire comprimido durante la proyección por vía húmeda y eventualmente aditivos líquidos.[space ]
Torre de saltos: Estructura que sostiene las palancas y el trampolín de 3 m.[space ]
Trampolín: Una tabla estudiada especialmente para producir el efecto resorte para saltos, correctamente instalada sobre una base y un pivote. (el término “diving board” incluye tipos rígidos).[space ]
Tratamiento de choque: Práctica consistente en añadir al agua una cantidad importante de un agente químico oxidante para eliminar el amonio así como contaminantes orgánicos y nitrogenados.[space ]
Tubería de aspiración: La parte de la tubería de la piscina comprendida entre el lado de aspiración de la bomba y la piscina y consistiendo en los tramos de aspiración principal, de aspiración y depuración al vacío y el tramo de aspiración de rebosadero.[space ]
Túneles de duchas: En piscinas cubiertas, con más de 200 m2 obligatorios los túneles de duchas situados de forma que deban cruzarse antes de acceder a los vasos.[space ]
Válvulas hidrostáticas: Dispositivo estabilizador cuya misión es relajar presiones externas para permitir que entre agua en la piscina y para neutralizar cualesquiera presiones hidrotáticas que se presenten.[space ]
Vaso regulador o compensador: Depósito auxiliar que recibe el agua procedente del rebosadero. Su existencia es indispensable para asegurar el buen funcionamiento del sistema desbordante. Su volumen será como mínimo el 10 % del volumen del vaso de la piscina.[space ]
Velocidad de filtración: Caudal de agua aplicado al filtro y expresado en volumen por minuto por superficie efectiva de filtración.[space ]
Velocidad de salida: Velocidad media de las partículas del material proyectado a la salida de las boquillas.[space ]
Vestuarios: Se proyectarán de forma que sea obligado su paso antes de acceder a las playas y vasos. En las piscinas de uso colectivo de comunidades de vecinos y de alojamientos turísticos quedan exentas de la obligatoriedad de disponer de vestuarios, si bien, esto no excluirá el cumplimiento de las normativas específicas que los regulen.[space ]
Zona para saltos: La parte de la piscina prevista para saltos. (Se definen estas zonas detalladamente en varias normas y especificaciones, como ASA y otras internacionales, etc.)
Deja una respuesta
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.